勘
勘 — 헤아릴 감
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 헤아릴 감
- 로마자
- gam
- 영문 뜻
- investigate; compare; collate
- 중국어 병음
- kān
- 일본어 음독
- カン, コン
- 일본어 훈독
- かんがえる
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 1,494위 / 2,500자
- 총획
- 11획
- 부수
- 力 (19번, 나머지 9획)
- 유니코드
- U+52D8
勘 이(가) 쓰인 낱말
- 감결勘決 잘 조사하여 결정함
- 말감하다末勘 가장 가벼운 죄에 처하다
- 감심하다勘審 깊이 생각하여 자세히 조사하다
- 감안되다勘案 여러 사정이 참고되어 생각되다
- 감장하다勘葬 장사(葬事) 치르는 일을 마치다
- 감률하다勘律 죄인에 대하여 해당하는 법 조항을 적용하다
- 나감하다拿勘 조선 시대에, 중죄인을 의금부로 잡아들여 조처하다
- 감사직勘査職 감사(勘査)의 직위
- 감고勘考 깊이 생각함.
- 감정勘定 헤아려 정함.
- 감당勘當 심문하고 조사함.
- 감사勘査 잘 살펴 조사함.
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
勘 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 勘定かんじょう계산, 셈 calculation; computation; counting
- 勘かん눈치, 낌새 perception; intuition; the sixth sense
- 勘案かんあん감안 taking into consideration; giving consideration (to)
- 勘違いかんちがい착각 misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
- 割り勘わりかん더치페이, 추렴 splitting the cost; splitting the bill; Dutch treat
- 勘弁かんべん용서, 참음 pardon; forgiveness; forbearance
- 勘気かんき노여움, 의절 disfavor; disfavour; disinheritance
- 勘決かんけつ조사 결정, 심결 investigation and decision
- 勘検かんけん조사, 검토 investigation
- 勘校かんこう교감, 교정 examination and correction
- 勘考かんこう고려, 숙고 consideration
- 勘合かんごう대조, 조회 checking and verifying
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성