勉
勉 — 힘쓸 면
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 힘쓸 면
- 로마자
- myeon
- 영문 뜻
- endeavor, make effort; urge
- 중국어 병음
- miǎn
- 일본어 음독
- ベン, メン
- 일본어 훈독
- つと.める힘쓰다, 노력하다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 소학교 3학년
- 일본 신문 빈도
- 1,066위 / 2,500자
- 총획
- 9획
- 부수
- 力 (19번, 나머지 7획)
- 유니코드
- U+52C9
勉 이(가) 쓰인 낱말
- 면학勉學 학문에 힘씀
- 근면勤勉 부지런히 일하며 힘씀
- 면려勉勵 스스로 애써 노력하거나 힘씀
- 권면勸勉 알아듣도록 권하고 격려하여 힘쓰게 함
- 근면성勤勉性 부지런한 품성
- 출면표出勉票 공사판에서 일용(日傭) 노동자들이 나와 일하였음을 증명하여 발급하는 표
- 공면共勉 함께 힘씀.
- 면행勉行 힘써 행함.
- 역면力勉 부지런히 힘씀.
- 계면誡勉 훈계하고 격려함.
- 노면勞勉 위로하고 격려함.
- 면암勉庵 ‘최익현’의 호.
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
勉 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 勉強べんきょう공부, 면학 study; diligence; working hard
- 勤勉きんべん근면 diligent; hard-working; industrious
- 勉学べんがく공부, 면학 study; pursuit of knowledge
- 勉強中べんきょうちゅう공부 중 while studying; presently studying
- 勉励べんれい면려, 근면 diligence
- 黽勉びんべん근면, 부지런함 industry; diligence
- 無勉むべん공부하지 않음 without studying
- 猛勉もうべん열공, 벼락공부 studying hard; cramming
- ガリ勉がりべん공부벌레 person who studies very hard (at school); grind; swot
- 不勉強ふべんきょう게으름, 공부하지 않음 idleness; lack of application; lazy study habits
- 勉強家べんきょうか노력가, 공부벌레 diligent student; studious person
- 勉強机べんきょうづくえ책상 study desk
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성