勤
勤 — 부지런할 근
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 부지런할 근
- 로마자
- geun
- 영문 뜻
- industrious, diligent, attentive
- 중국어 병음
- qín
- 일본어 음독
- キン, ゴン, キ
- 일본어 훈독
- つと.める몸담다 -づと.め근무, 직무 つと.まる감당하다 いそ.しむ힘쓰다, 부지런히 일하다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 소학교 6학년
- 일본 신문 빈도
- 830위 / 2,500자
- 총획
- 13획
- 부수
- 力 (19번, 나머지 11획)
- 유니코드
- U+52E4
勤 이(가) 쓰인 낱말
- 재근再勤 다시 근무함
- 근검勤儉 부지런하고 검소함
- 근만勤慢 부지런함과 게으름
- 충근忠勤 충성스럽고 부지런함
- 근공勤工 부지런히 힘써 공부함
- 근면勤勉 부지런히 일하며 힘씀
- 근행勤行 부지런히 선법(善法)을 행함
- 출근出勤 일터로 근무하러 나가거나 나옴
- 정근精勤 일이나 공부 따위에 부지런히 힘씀
- 근평勤評 ‘근무 성적 평정’을 줄여 이르는 말
- 근농勤農 농사를 부지런히 지음. 또는 그런 농민
- 퇴근退勤 일터에서 근무를 마치고 돌아가거나 돌아옴
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
勤 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 勤務きんむ근무 service; duty; work
- 通勤つうきん통근 commuting to work
- 勤労きんろう근로 labor; labour; exertion
- 転勤てんきん전근 job transfer; job relocation; intra-company transfer
- 出勤しゅっきん출근 going to work; leaving for work; attendance (at work)
- 勤労者きんろうしゃ근로자 worker
- 非常勤ひじょうきん비상근, 시간제 근무 part-time work
- 勤めつとめ근무, 직무 service; duty; business
- 夜勤やきん야근, 야간 근무 night duty; night shift; night work
- 常勤じょうきん상근 full-time employment
- 勤勉きんべん근면 diligent; hard-working; industrious
- 勤め先つとめさき직장 place of work
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성