妾
妾 — 첩 첩
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 첩 첩
- 로마자
- cheop
- 영문 뜻
- concubine
- 중국어 병음
- qiè
- 일본어 음독
- ショウ
- 일본어 훈독
- めかけ첩, 작은마누라 そばめ첩, 작은마누라 わらわ첩, 작은마누라
- 일본 상용 여부
- 목록에 없음
- 총획
- 8획
- 부수
- 女 (38번, 나머지 5획)
- 유니코드
- U+59BE
妾 이(가) 쓰인 낱말
- 빈첩嬪妾 임금의 첩
- 애첩愛妾 사랑하는 첩
- 동첩童妾 나이 어린 첩
- 소첩少妾 나이 어린 첩
- 요첩妖妾 요사스러운 첩
- 첩실妾室 ‘첩’을 점잖게 이르는 말
- 내첩內妾 자기 집 안에 두고 있는 첩
- 비첩婢妾 여자 종으로서 첩이 된 사람
- 폐첩嬖妾 아양을 떨어 귀염을 받는 첩
- 적첩嫡妾 본처와 첩을 아울러 이르는 말
- 처첩妻妾 아내와 첩을 아울러 이르는 말
- 총첩寵妾 특별히 귀염과 사랑을 받는 첩
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
妾 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 妾めかけ첩, 작은마누라 mistress; kept woman; concubine
- 愛妾あいしょう애첩 beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
- 妾腹しょうふく첩의 자식, 서출 illegitimate (e.g. born to a mistress)
- 妻妾さいしょう처첩 one's wife and mistress(es)
- 男妾だんしょう남첩 male paramour
- 妾出しょうしゅつ서출, 첩의 자식 illegitimate (e.g. born to a mistress)
- 妾宅しょうたく작은집, 작은댁 house in which a mistress is kept
- 蓄妾ちくしょう축첩 keeping a mistress (concubine)
- 外妾がいしょう외국인의 첩 foreigner's mistress
- 洋妾ようしょう서양인의 첩 Westerner's mistress
- 侍妾じしょう시첩, 첩 concubine; mistress
- 嬖妾へいしょう애첩 beloved concubine; favorite mistress
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성