貼
貼 — 붙일 첩
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 붙일 첩
- 로마자
- cheop
- 영문 뜻
- paste to, stick on; attached to
- 중국어 병음
- tiē
- 일본어 음독
- テン, チョウ
- 일본어 훈독
- は.る붙이다, 바르다 つ.く붙이다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 2,444위 / 2,500자
- 총획
- 12획
- 부수
- 貝 (154번, 나머지 5획)
- 유니코드
- U+8CBC
貼 이(가) 쓰인 낱말
- 분첩粉貼 분을 묻혀 바르는 데 쓰는 화장 도구
- 회첩回貼 물음이나 편지 따위의 대답으로 보내는 글
- 첩약貼藥 여러 가지 약재를 섞어 지어서 약봉지에 싼 약
- 약첩藥貼 약을 싼 약봉지. 주로 한약의 약봉지를 가리킨다
- 반첩하다反貼 공문서에 의견을 붙여 돌려보내다
- 삼첩지三貼紙 백지보다 두껍고 길이와 폭이 크며, 비교적 질이 낮은 누르께한 종이
- 첩부貼付 발라서 붙임.
- 칠첩漆貼 옻칠을 한 큰 부채.
- 첩시貼示 내붙여서 공개하여 보임.
- 첩개貼介 갑옷에 붙여 만든 화살통.
- 부첩府貼 관청에서 보내는 간단한 편지.
- 성첩成貼 문서에 관인(官印)을 찍던 일.
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
貼 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 貼付ちょうふ첩부, 부착 pasting; sticking; attaching
- 貼り付けるはりつける붙이다, 부착하다 to paste; to stick; to affix
- 貼ちょう첩 counter for doses of medicine, etc.
- 貼合てんごう맞붙임 pasting together (of paper)
- 仮貼りかりばり임시로 붙이기 temporary pasting
- 上貼りうわばり겉바름, 덧붙임 finishing coat of paper
- 手貼りてばり손으로 붙이기 pasting (on) by hand; attaching (sticker, etc.) by hand; gambling without money (on the understanding that losses shall be covered later)
- 貼り絵はりえ붙임 그림, 콜라주 collage
- 前貼りまえばり앞가리개 covering private parts (esp. actors during filming); minimal bikini bottom (held only by tiny straps or adhesive tape); lined hakama that bulge in the front
- 貼り薬はりぐすり붙이는 약, 파스 adhesive skin patch; transdermal patch; medical patch
- 貼付剤ちょうふざい첩부제, 파스 adhesive skin patch; transdermal patch; medical patch
- 貼り箱はりばこ붙임 상자 set-up box; rigid box of paper-coated cardboard
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성