忙
忙 — 바쁠 망
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 바쁠 망
- 로마자
- mang
- 영문 뜻
- busy, pressed for time; hustling
- 중국어 병음
- máng
- 일본어 음독
- ボウ
- 일본어 훈독
- いそが.しい바쁘다, 분주하다 せわ.しい바쁘다, 분주하다 おそ.れる두려워하다 うれえるさま근심하는 모양
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 1,475위 / 2,500자
- 총획
- 6획
- 부수
- 心 (61번, 나머지 3획)
- 유니코드
- U+5FD9
忙 이(가) 쓰인 낱말
- 망중忙中 바쁜 가운데
- 황망慌忙 마음이 몹시 급하여 당황하고 허둥지둥하는 면이 있음
- 망망하다忙忙 매우 바쁘다
- 분망하다奔忙 매우 바쁘다
- 총망하다悤忙 매우 급하고 바쁘다
- 총망중悤忙中 매우 급하고 바쁜 가운데
- 다망多忙 매우 바쁨.
- 망월忙月 농사일로 바쁜 달.
- 공사다망公私多忙 공적ㆍ사적인 일 따위로 매우 바쁨
- 한망閑忙 한가로움과 바쁨을 아울러 이르는 말.
- 번망煩忙 ‘번망하다’의 어근.
- 망박하다忙迫 일에 몰리어 몹시 바쁘다.
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
忙 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 忙しいいそがしい바쁘다, 분주하다 busy; occupied; hectic
- 多忙たぼう다망, 바쁨 being very busy; busyness
- 忙殺ぼうさつ망쇄, 몹시 바쁨 overloading (someone; with work); overworking (someone); overwhelming
- 繁忙はんぼう번망, 바쁨 busy; high-stress; hectic
- 忙中ぼうちゅう망중, 바쁜 중 in the midst of busyness
- 怱忙そうぼう총망, 분주함 (being) busy
- 忙しげせわしげ바빠 보임, 분주한 듯함 looking busy; appearing busy; looking restless
- 大忙しおおいそがし몹시 바쁨 very busy
- 繁忙期はんぼうき성수기 busy period; busy season
- ご多忙中ごたぼうちゅう바쁘신 중에 excuse me for interrupting you when you are so busy
- 心忙しいこころぜわしい조급하다, 마음이 바쁘다 restless
- 忙しないせわしない분주하다, 조급하다 restless; fidgety; in a hurry
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성