怠
怠 — 게으를 태
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 게으를 태
- 로마자
- tae
- 영문 뜻
- idle, remiss, negligent; neglect
- 중국어 병음
- dài
- 일본어 음독
- タイ, ダイ, イ
- 일본어 훈독
- おこた.る게을리하다 なま.ける게을리하다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 1,703위 / 2,500자
- 총획
- 9획
- 부수
- 心 (61번, 나머지 5획)
- 유니코드
- U+6020
怠 이(가) 쓰인 낱말
- 태만怠慢 열심히 하려는 마음이 없고 게으름
- 권태倦怠 어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것
- 불태하다不怠 게으르지 아니하다
- 나태하다懶怠 어떤 일이든 쉽고 편안하게 생각하며 게으르다
- 권태증倦怠症 권태를 느끼는 증세
- 나태성懶怠性 행동, 성격 따위가 느리고 게으른 성질
- 태만자怠慢者 열심히 하려는 마음이 없고 게으른 사람
- 태업성怠業性 일이나 공부 따위를 게을리하는 상태나 성질
- 나태심懶怠心 어떤 일이든 쉽고 편안하게 생각하며 게으른 마음
- 권태기倦怠期 부부나 연인이 서로에 대한 애정이 시들해져 서로 싫증을 내는 시기
- 권태감倦怠感 어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것. 또는 그 느낌
- 라태한懶怠漢 몹시 게으른 사람을 비난조로 이르는 말. ⇒남한 규범 표기는 ‘나태한’이다
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
怠 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 怠慢たいまん태만 negligence; neglect; carelessness
- 怠るおこたる게을리하다 to neglect; to be negligent in; to be neglectful of
- 怠け者なまけもの게으름뱅이, 농땡이 lazy person; lazy fellow; slothful person
- 怠りおこたり게으름 negligence; carelessness
- 怠惰たいだ나태, 태만 lazy; idle; indolent
- 倦怠けんたい권태 weariness; fatigue; languor
- 怠いだるい찌뿌둥하다, 찌뿌드드하다 sluggish; languid; listless
- 怠けるなまける게을리하다 to be lazy; to be idle; to slack
- 過怠かたい과실, 태만 negligence; carelessness; mistake
- 休怠きゅうたい태만, 게으름 laziness; neglect
- 勤怠きんたい근태 diligence and indolence; attendance and absence (at work)
- 怠業たいぎょう태업, 태업하다 sabotage; slow-down tactics
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성