怯
怯 — 겁낼 겁
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 겁낼 겁
- 로마자
- geop
- 영문 뜻
- lacking in courage, afraid
- 중국어 병음
- qiè
- 일본어 음독
- キョウ, コウ
- 일본어 훈독
- ひる.む기죽다, 옴츠리다 おびえ.る겁내다, 무서워하다 おじる겁내다, 주춤하다 おび.える겁나다, 겁내다 おそ.れる두려워하다, 무서워하다
- 일본 상용 여부
- 목록에 없음
- 총획
- 8획
- 부수
- 心 (61번, 나머지 5획)
- 유니코드
- U+602F
怯 이(가) 쓰인 낱말
- 경겁驚怯 놀라서 겁을 냄
- 혼겁魂怯 혼이 빠지도록 겁을 냄. 또는 그 겁
- 생겁生怯 대수롭지 아니한 일에 대하여서 공연히 내는 겁
- 자겁하다自怯 제풀에 겁을 내다
- 황겁하다惶怯 겁이 나서 얼떨떨하다
- 식겁하다食怯 뜻밖에 놀라 겁을 먹다
- 허겁하다虛怯 공연한 일에 겁을 내거나 겁에 질리다
- 비겁스럽다卑怯 매우 비겁하거나 또는 비겁한 데가 있다
- 질겁하다窒怯 뜻밖의 일에 자지러질 정도로 깜짝 놀라다
- 기겁하다氣怯 숨이 막힐 듯이 갑작스럽게 겁을 내며 놀라다
- 겁보怯보 겁이 많은 사람
- 비겁자卑怯者 비열하고 용기가 없는 사람
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
怯 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 卑怯ひきょう비겁 cowardly; craven; unfair
- 怯えるおびえる겁나다, 겁내다 to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
- 怯むひるむ기죽다, 옴츠리다 to falter; to flinch (from); to recoil (from)
- 怯懦きょうだ겁약, 비겁 cowardly; spineless; weak-willed
- 怯えおびえ겁, 두려움 being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
- 怯弱きょうじゃく겁약, 비겁 coward
- 怯夫きょうふ겁쟁이 coward; timid man
- 卑怯者ひきょうもの비겁한 사람, 겁쟁이 coward; chicken; yellow-belly
- 卑怯千万ひきょうせんばん아주 비겁함 very mean (sneaky); extremely unsportsmanlike
- 卑怯な手を使うひきょうなてをつかう비겁한 수를 쓰다 to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성