抱
抱 — 안을 포
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 안을 포
- 로마자
- po
- 영문 뜻
- embrace, hold in arms, enfold
- 중국어 병음
- bào
- 일본어 음독
- ホウ
- 일본어 훈독
- だ.く안다, 품다 いだ.く안다, 품다 かか.える끼다, 두다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 871위 / 2,500자
- 총획
- 8획
- 부수
- 手 (64번, 나머지 5획)
- 유니코드
- U+62B1
抱 이(가) 쓰인 낱말
- 포주抱主 창녀를 두고 영업을 하는 사람
- 회포懷抱 마음속에 품은 생각이나 정(情)
- 포부抱負 마음속에 지니고 있는, 미래에 대한 계획이나 희망
- 포옹하다抱擁 남을 아량으로 너그럽게 품어 주다
- 포병객抱病客 몸에 늘 병을 지니고 있는 사람
- 포옹력抱擁力 남을 아량으로 너그럽게 품어 주는 힘
- 포손抱孫 손자를 봄.
- 고포高抱 고상한 포부.
- 동포同抱 서로 껴안음.
- 포지抱持 마음에 지님.
- 여포旅抱 나그네의 회포.
- 연포지목連抱之木 아름드리 큰 나무
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
抱 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 抱えるかかえる끼다, 두다 to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm
- 抱負ほうふ포부 aspiration; ambition; plan
- 抱えかかえ아름 armful; employee
- 丸抱えまるがかえ전액 부담, 전면 후원 completely financed; sponsored; under patronage
- 辛抱しんぼう인내, 참기 patience; endurance; perseverance
- 抱き合うだきあう서로 껴안다 to embrace each other
- 辛抱強いしんぼうづよい참을성 있다 patient; persevering
- 抱え込むかかえこむ껴안다, 끌어안다 to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby)
- 抱擁ほうよう포옹 embrace; hug; holding in one's arms
- 抱き上げるだきあげる안아 올리다 to hold up in one's arms
- 抱き込むだきこむ껴안다, 그러안다 to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
- 抱きしめるだきしめる포옹하다 to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성