捲
捲 — 거둘/말 권
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 거둘/말 권
- 로마자
- gwon
- 영문 뜻
- curl, roll up; curly, rolled up
- 중국어 병음
- juǎn
- 일본어 음독
- ケン, ゲン, カン
- 일본어 훈독
- ま.く말다, 감다 ま.くる걷어올리다, 마구 하다 まく.る걷다, 넘기다 めく.る걷다, 넘기다 まく.れる걷어올려지다, 말리다
- 일본 상용 여부
- 人名用漢字
- 총획
- 11획
- 부수
- 手 (64번, 나머지 8획)
- 유니코드
- U+6372
捲 이(가) 쓰인 낱말
- 권설捲舌 혀를 만다는 뜻으로, 감탄하거나 경탄함을 이르는 말
- 석권하다席捲 빠른 기세로 영토를 휩쓸거나 세력 범위를 넓히다. 돗자리를 만다는 뜻에서 나온 말이다
- 권취기捲取機 필름을 감는 기계
- 권선형捲線形 나사와 같이 여러 번 감아 원통 꼴을 이룬 모양
- 권취식捲取式 실, 극판, 코일 따위를 두루마리 형태로 둥글게 말거나 감는 방식
- 권모捲毛 말린 털.
- 권결捲結 말아서 맺음.
- 권회捲回 한 바퀴 감은 도선(導線).
- 쇄권鎖捲 여러 개의 코일을 사슬 모양으로 감는 방법.
- 권음捲音 혀끝을 윗잇몸 또는 경구개 쪽으로 말아 올리면서 내는 소리.
- 권축捲縮 옷감 따위를 양털처럼 곱슬곱슬하게 하는 일. 또는 그런 가공법.
- 권양捲揚 강철판이나 띠 모양의 압연(壓延)된 철강 제품을 커다란 둥근 테 같은 것에 감는 일.
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
捲 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 捲るまくる걷다, 넘기다 to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again
- 尻捲しりまくり옷자락 걷어올리기 rolling one's kimono up to one's waist
- 捲縮けんしゅく권축, 곱슬거림 crimp; crinkle; waviness
- 捲りまくり걷어올림, 추월 unframed painting; unframed drawing; suddenly coming up from behind and overtaking on the outside (keirin)
- 捲れるまくれる걷어올려지다, 젖혀지다 to be turned up; to be turned inside out; to ride up
- 高捲きたかまき우회 detour (around a waterfall, etc. when gorge-climbing)
- 捲土重来けんどちょうらい권토중래 recouping one's strength for a renewed attack; making another attempt with redoubled efforts
- やり捲りやりまくり마구 해대기 doing something multiple times; having sexual intercourse multiple times
- やり捲るやりまくる마구 해대다 to do over and over again; to have sex repeatedly
- 捲し上げるまくしあげる걷어올리다 to tuck (e.g. sleeves); to roll up
- 捲りカルタめくりカルタ메쿠리 카루타 mekuri karuta; deck of 48 (later 49) cards or the fishing game played with it, esp. popular in the late Edo period; hanafuda
- スカート捲りスカートめくり치마 들추기 lifting a girl's skirt; flipping up a skirt
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성