掘
掘 — 팔 굴, 뚫을 궐
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 팔 굴, 뚫을 궐
- 로마자
- gul, gwol
- 영문 뜻
- dig, excavate; excavate cave
- 중국어 병음
- jué
- 일본어 음독
- クツ, グチ, ケツ, ガチ, コツ, ゴチ, セツ
- 일본어 훈독
- ほ.る뚫다, 파다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 1,257위 / 2,500자
- 총획
- 11획
- 부수
- 手 (64번, 나머지 8획)
- 유니코드
- U+6398
掘 이(가) 쓰인 낱말
- 굴호掘壕 참호 따위를 파는 일. 또는 그 참호 따위
- 채굴採掘 땅을 파고 땅속에 묻혀 있는 광물 따위를 캐냄
- 굴총掘塚 무덤을 파냄. 특히 남의 무덤을 불법적으로 파내는 일을 이른다
- 굴토하다掘土 땅을 파다
- 굴설하다掘設 땅을 파고 설치하다
- 굴착하다掘鑿 땅이나 암석 따위를 파고 뚫다
- 늑굴하다勒掘 남의 무덤을 강제로 파게 하다
- 굴진하다掘進 굴 모양을 이루면서 땅을 파 들어가다
- 시굴하다試掘 광상(鑛床)이 캐낼 값어치가 있는지를 알기 위하여 시험적으로 파 보다
- 발굴되다發掘 땅속이나 큰 덩치의 흙, 돌 더미 따위에 묻혀 있는 것이 발견되어 파내지다
- 도굴되다盜掘 법적 수속이나 관리자의 승낙이 없이 고분 따위가 파헤쳐지거나 광물이 캐내어지다
- 채굴량採掘量 채굴하는 분량
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
掘 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 発掘はっくつ발굴, 스카우트 excavation; exhumation; digging up
- 掘削くっさく굴착 digging out; excavation
- 採掘さいくつ채굴 mining; digging; working (a mine)
- 掘るほる뚫다, 파다 to dig; to excavate; to hollow
- 井戸掘りいどほり우물 파기, 우물 파는 사람 well digging; well digger
- 盗掘とうくつ도굴 illegal digging; illegal mining; grave robbing
- 試掘しくつ시굴 prospecting; trial digging
- 掘り出し物ほりだしもの횡재, 싸게 산 물건 (lucky) find; bargain; good buy
- 掘り下げるほりさげる들어가다, 파다 to dig down; to dig into (a matter); to delve into
- 掘り起こすほりおこす파다 to dig up; to unearth; to uncover
- 掘り当てるほりあてる파내다, 찾아내다 to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
- 掘り出すほりだす캐내다, 파내다 to dig out; to pick up
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성