掠
掠 — 노략질할 략, 볼기칠 량
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 노략질할 략, 볼기칠 량
- 로마자
- ryak, ryang
- 영문 뜻
- rob, ransack, plunder; pass by
- 중국어 병음
- lüè
- 일본어 음독
- リャク, リョウ
- 일본어 훈독
- かす.める스치다 かす.る스치다, 빼앗다 かす.れる갈리다, 흐려지다
- 일본 상용 여부
- 人名用漢字
- 총획
- 11획
- 부수
- 手 (64번, 나머지 8획)
- 유니코드
- U+63A0
掠 이(가) 쓰인 낱말
- 노략擄掠 떼를 지어 돌아다니며 사람을 해치거나 재물을 강제로 빼앗음
- 뢰략賂掠 뇌물을 강제로 받아 내는 일. ⇒남한 규범 표기는 ‘뇌략’이다
- 살략하다殺掠 사람을 죽이고 재물을 빼앗다
- 도략하다盜掠 남의 것을 도둑질하고 빼앗아 가다
- 침략하다侵掠 남의 나라를 불법으로 쳐들어가서 약탈하다
- 겁략하다劫掠 위협을 하거나 폭력 따위를 써서 강제로 빼앗다
- 공략법攻掠法 남을 공격하여 그 소유물을 빼앗는 방법
- 약탈자掠奪者 폭력을 써서 남의 것을 억지로 빼앗는 사람
- 약탈전掠奪戰 남의 것을 억지로 빼앗기 위하여 폭력을 써서 하는 싸움
- 고략拷掠 고문하여 때림.
- 표략剽掠 남을 협박하여 빼앗음.
- 약태掠笞 매질하여 죄인을 다스림.
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
掠 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 掠りゃく약 sixth principle of the Eight Principles of Yong; tapering thinning curve, usually concave left
- 掠りかすり스침, 떼어먹기 grazing; touching lightly; squeezing (someone for money)
- 劫掠きょうりゃく겁략, 약탈 pillage; plunder
- 掠るかする스치다, 살짝 닿다 to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly
- 奪掠だつりゃく탈략, 약탈 pillage; plunder
- 焚掠ふんりゃく분략 pillaging and setting fire to
- 盗掠とうりゃく도략, 약탈 stealing; looting; plundering
- 掠めるかすめる스치다 to steal; to rob; to snatch
- 掠れるかすれる쉬다, 흐려지다 to get blurred; to get hoarse; to get husky
- 私掠船しりゃくせん사략선 privateer; corsair
- 掠り筆かすりふで갈필 faint or blurry way of writing with a brush
- 掠め取るかすめとる갉다, 갉아먹다 to snatch; to steal
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성