注
注 — 부을 주
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 부을 주
- 로마자
- ju
- 영문 뜻
- concentrate, focus, direct
- 중국어 병음
- zhù
- 일본어 음독
- チュウ, チュ, シュ
- 일본어 훈독
- そそ.ぐ붓다, 쏟다 さ.す치다 つ.ぐ붓다, 쏟다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 소학교 3학년
- 일본 신문 빈도
- 497위 / 2,500자
- 총획
- 8획
- 부수
- 水 (85번, 나머지 5획)
- 유니코드
- U+6CE8
注 이(가) 쓰인 낱말
- 두주頭注 본문 위쪽에 적는 주석
- 교주校注 문장을 교정하여 주석을 더함. 또는 그 주석
- 협주夾注 본문보다 작은 글자로 괄호로 묶거나 본문 속에 끼워 넣어 본문을 알기 쉽게 풀이하여 놓은 글
- 외주外注 자기 회사에서 만들 수 없는 제품이나 부품 따위를 다른 회사에 맡겨 만들게 함. 또는 그런 일
- 각주脚注 논문 따위의 글을 쓸 때, 본문의 어떤 부분의 뜻을 보충하거나 풀이한 글을 본문의 아래쪽에 따로 단 것
- 미주尾注 논문 따위의 글을 쓸 때, 본문의 어떤 부분의 뜻을 보충하거나 풀이한 글을 본문이나 책이 끝나는 뒷부분에 따로 단 것
- 주유하다注油 자동차 따위에 기름을 넣다
- 주시하다注視 어떤 일에 온 정신을 모아 자세히 살피다
- 주의하다注意 어떤 한 곳이나 일에 관심을 집중하여 기울이다
- 폭주하다暴注 어떤 일이 처리하기 힘들 정도로 한꺼번에 몰리다
- 주사하다注射 약액을 주사기에 넣어 생물체의 조직이나 혈관 속에 직접 주입하다
- 수주하다受注 주문을 받다. 주로 물건을 생산하는 업자가 제품의 주문을 받는 일을 이른다
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
注 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 注目ちゅうもく눈, 눈길 notice; attention; observation
- 注意ちゅうい주의, 지적 attention; notice; heed
- 注文ちゅうもん오더 order (for an item); request; demand
- 受注じゅちゅう수주 accepting an order; receiving an order; orders received
- 発注はっちゅう발주, 오더 ordering (materials); placing an order; order
- 注射ちゅうしゃ주사 injection; jab; shot
- 注ちゅう주, 주석 annotation; explanatory note; comment
- 注ぐそそぐ붓다, 쏟다 to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants)
- 注ぎ込むそそぎこむ디밀다, 퍼붓다 to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
- 注意報ちゅういほう주의보, 기상 특보 advisory
- 傾注けいちゅう경주, 쏟음 devoting (oneself) to; concentrating (one's efforts) on
- 注入ちゅうにゅう주입 pouring; injection
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성
음이 '주' 인 다른 한자
侜 遒 邾 馵 燽 躕 咮 譸 輈 霔 妵 裯 幬 蛛 侏 澍 湊 綢 籌 炷 姝 酎 冑 註 躊 紬 輳 誅 廚 嗾 呪 胄 紂 做 疇 駐 舟 珠 株 柱 洲 鑄 奏 宙 周 朱 酒 走 州 週 晝 住 主 丟 丢 丶 儔 凑 厨 咒