漏
漏 — 샐 루
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 샐 루
- 로마자
- ru
- 영문 뜻
- leak, drip; funnel; hour glass
- 중국어 병음
- lòu
- 일본어 음독
- ロウ, ル, ロ
- 일본어 훈독
- も.る새다 も.れる나가다, 흐르다 も.らす내다, 쏟다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 1,298위 / 2,500자
- 총획
- 14획
- 부수
- 水 (85번, 나머지 11획)
- 유니코드
- U+6F0F
漏 이(가) 쓰인 낱말
- 야루夜漏 밤 시각
- 누기漏氣 눅눅하고 축축한 기운
- 유루遺漏 빠져 나가거나 새어 나감
- 누수漏水 물이 샘. 또는 새어 나오는 물
- 누전漏田 토지 대장의 기록에서 빠진 토지
- 누출漏出 비밀이나 정보 따위가 밖으로 새어 나감
- 파루罷漏 조선 시대에, 서울에서 통행금지를 해제하기 위하여 종각의 종을 서른세 번 치던 일. 오경 삼 점(五更三點)에 쳤다
- 탈루하다脫漏 밖으로 빼내 새게 하다
- 누락되다漏落 기입되어야 할 것이 기록에서 빠지다
- 누적되다漏籍 병적, 학적 따위의 기록에서 빠지다
- 소루하다疏漏 생각이나 행동 따위가 꼼꼼하지 않고 거칠다
- 누전하다漏電 전류나 열을 완벽하게 차단하지 못하거나 차단하는 시설이 손상되어 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐르다
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
漏 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 漏らすもらす내다, 쏟다 to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret)
- 雨漏りあまもり누수, 비가 새는 것 roof leak
- 漏出ろうしゅつ누출 leaking out; leakage; leak
- 漏るもる새다 to leak; to run out
- 漏洩ろうえい누설 leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging
- 漏れるもれる나가다, 흐르다 to leak out; to escape; to come through
- 遺漏いろう누락, 빠짐 omission
- 疎漏そろう소홀, 허술함 carelessness; negligence; oversight
- 早漏そうろう조루, 조루증 premature ejaculation
- 脱漏だつろう탈루 omission
- 杜漏ずろう소홀, 허술 careless; negligent
- 漏れもれ누락 leak; leakage; omission
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성