稽
稽 — 머무를 계
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 머무를 계
- 로마자
- gye
- 영문 뜻
- examine, investigate; delay
- 중국어 병음
- jī
- 일본어 음독
- ケイ
- 일본어 훈독
- かんが.える생각하다, 고찰하다 とど.める멈추다, 만류하다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 2,372위 / 2,500자
- 총획
- 15획
- 부수
- 禾 (115번, 나머지 10획)
- 유니코드
- U+7A3D
稽 이(가) 쓰인 낱말
- 계지하다稽遲 일 따위를 늦추다
- 계류稽留 객지에 가서 머물러 있음.
- 계정稽程 공문서의 처리 기한을 어김.
- 계고稽古 옛일을 자세히 살피어 공부함.
- 계산稽山 충청북도 영동군의 고려 때 이름.
- 계고稽考 지나간 일을 돌이켜 자세히 살펴봄.
- 계봉稽封 진상물을 바치는 것이 늦어지던 일.
- 계체稽滯 일이 밀려 늦어짐. 또는 그렇게 함.
- 계수稽首 구배의 하나. 머리가 땅에 닿도록 몸을 굽혀 하는 절이다.
- 계사稽謝 조선 시대에, 지방관으로 임명된 사람이 숙배(肅拜)를 늦추던 일.
- 계고지력稽古之力 옛일을 자세히 살피어 공부하는 노력이라는 뜻으로, 학문이 넓고 지식이 많음을 이르는 말
- 계지稽知 신라 때에 둔, 십칠 관등 가운데 열넷째 등급. 사두품 이상이 오를 수 있었으며, 집사성, 병부에 속하였다.
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
稽 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 稽古けいこ연습, 수련 practice; practising; training
- 滑稽こっけい익살, 우스개 funny; comical; humorous
- 荒唐無稽こうとうむけい황당무계, 터무니없음 absurd; nonsensical; preposterous
- 無稽むけい황당무계, 터무니없음 unfounded; groundless; baseless
- 稽首けいしゅ계수, 절 bowing to the floor
- 下稽古したげいこ예비 연습, 리허설 rehearsal; run-through; practice
- 滑稽本こっけいぼん골계본 comic novel (Edo period)
- 出稽古でげいこ출장 지도, 원정 연습 giving lessons at pupils' homes; going to train in stable other than your own
- 代稽古だいげいこ대리 지도 substitute teaching
- 朝稽古あさげいこ아침 연습 early-morning practice
- 寒稽古かんげいこ한겨울 훈련 mid-winter training
- 稽古台けいこだい연습 상대, 연습장 training partner; training hall (esp. one made of wooden planks and used for dancing practice)
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성