啓
啓 — 열 계
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 열 계
- 로마자
- gye
- 영문 뜻
- open; begin, commence; explain
- 중국어 병음
- qǐ
- 일본어 음독
- ケイ
- 일본어 훈독
- ひら.く열다 さと.す깨우치다, 일러주다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 1,403위 / 2,500자
- 총획
- 11획
- 부수
- 口 (30번, 나머지 8획)
- 유니코드
- U+5553
啓 이(가) 쓰인 낱말
- 구계口啓 임금에게 직접 말로 아룀
- 계청啓請 임금에게 아뢰어 청하던 일
- 계발啓發 슬기나 재능, 사상 따위를 일깨워 줌
- 계언啓言 관아나 벼슬아치가 임금에게 올리는 말
- 밀계密啓 임금에게 넌지시 글을 올림. 또는 그 글
- 봉계封啓 밀봉한 문서로 임금께 아룀. 또는 그 문서
- 원계院啓 조선 시대에, 사역원에서 임금에게 올리던 공문서
- 개계開啓 수법(修法)이나 법회의 시작을 본존불에 고하는 일
- 계도하다啓導 남을 깨치어 이끌어 주다
- 계상하다啓上 윗사람에게 말씀을 올리다
- 장계하다狀啓 왕명을 받고 지방에 나가 있는 신하가 자기 관하(管下)의 중요한 일을 왕에게 보고하다
- 계몽되다啓蒙 올바르지 않은 예전의 풍습을 그대로 따르거나 지식수준이 낮은 사람이 가르침을 받아 깨다
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
啓 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 啓発けいはつ계발 enlightenment; development; edification
- 啓蒙けいもう계몽, 계발 enlightenment; illumination
- 拝啓はいけい배계, 삼가 아룁니다 Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam
- 啓示けいじ계시 (divine) revelation
- 啓蟄けいちつ경칩 "awakening of insects" solar term (approx. March 6, the day on which hibernating insects are said to come out of the ground)
- 謹啓きんけい근계 Dear Sir or Madam; Dear Sirs; Gentlemen
- 啓くひらく계몽하다, 깨우치다 to enlighten; to edify
- 天啓てんけい천계, 계시 (divine) revelation; divine oracle
- 啓上けいじょう계상, 아룀 speaking respectfully
- 啓迪けいてき계도, 계발 edification; enlightenment; guide
- 行啓ぎょうけい행계, 행차 attendance (of the Empress)
- 中啓ちゅうけい중계, 의식용 쥘부채 ceremonial folding fan
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성