詰
詰 — 꾸짖을 힐
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 꾸짖을 힐
- 로마자
- hil
- 영문 뜻
- question, interrogate
- 중국어 병음
- jié
- 일본어 음독
- キツ, キチ, ケツ, ケチ
- 일본어 훈독
- つ.める놓다, 좁히다 つ.め-들이, -배기 -づ.め-들이, -배기 つ.まる차다, 막히다 つ.む촘촘하다, 막히다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 1,020위 / 2,500자
- 총획
- 13획
- 부수
- 言 (149번, 나머지 6획)
- 유니코드
- U+8A70
詰 이(가) 쓰인 낱말
- 힐문詰問 트집을 잡아 따져 물음
- 언힐言詰 말로써 트집을 잡아 따짐
- 힐난詰難 트집을 잡아 거북할 만큼 따지고 듦
- 힐거詰拒 서로 트집을 잡아 비난하며 맞서서 겨룸
- 변힐하다辨詰 잘잘못을 가려 꾸짖다
- 힐타하다詰咤 잘못을 따지며 꾸짖다
- 상힐하다相詰 서로 트집을 잡아 비난하다
- 힐책하다詰責 잘못된 점을 따져 나무라다
- 힐항하다詰抗 서로 트집을 잡아 비난하며 맞서서 겨루다
- 힐문조詰問調 트집을 잡아 따져 묻는 듯한 말투
- 힐난조詰難調 트집을 잡아 거북할 만큼 따지는 듯한 말투
- 힐단詰旦 이른 아침.
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
詰 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 大詰めおおづめ막판, 대단원 final scene; the end; finale
- 缶詰かんづめ깡통, 통조림 canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work)
- 字詰めじづめ자수 number of characters per line, page, etc.
- 行き詰まりいきづまり교착, 구김살 deadlock; stalemate; impasse
- 詰まるつまる차다, 막히다 to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule)
- 詰まらせるつまらせる막히게 하다 to clog; to block; to choke up
- 手詰まりてづまり교착 deadlock; stalemate; standstill
- 行き詰まるいきづまる교착되다, 교착하다 to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock
- 息詰まるいきづまる숨(이) 막히다 to be breathtaking; to be stifling
- 切羽詰まるせっぱつまる궁지에 몰리다, 절박해지다 to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix
- 煮詰まるにつまる닳다 to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse
- 切り詰めるきりつめる줄이다, 절약하다 to shorten; to cut short; to trim
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성