逃
逃 — 도망할 도
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 도망할 도
- 로마자
- do
- 영문 뜻
- escape, flee; abscond, dodge
- 중국어 병음
- táo
- 일본어 음독
- トウ, チョウ
- 일본어 훈독
- に.げる뛰다, 달아나다 に.がす놓치다 のが.す놓치다 のが.れる벗다, 면하다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 931위 / 2,500자
- 총획
- 9획
- 부수
- 辵 (162번, 나머지 6획)
- 유니코드
- U+9003
逃 이(가) 쓰인 낱말
- 도망하다逃亡 피하거나 쫓기어 달아나다
- 도주하다逃走 피하거나 쫓기어 달아나다
- 도피하다逃避 적극적으로 나서야 할 일에서 몸을 사려 빠져나가다
- 도주로逃走路 도망쳐 달아나는 길
- 도주범逃走犯 도망쳐 달아난 범인
- 도피처逃避處 도망하여 몸을 피하는 곳
- 도피자逃避者 도망하여 몸을 피하는 사람
- 도피범逃避犯 도망하여 몸을 피하는 범죄자
- 도피설逃避說 도망하여 몸을 피한다는 풍설
- 도망범逃亡犯 죄를 지어 피하거나 쫓기어 달아나는 사람
- 도망자逃亡者 법이나 규칙 따위를 어겨 쫓겨 달아나는 사람
- 도주자逃走者 법이나 규칙 따위를 어기고 쫓겨 달아나는 사람
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
逃 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 逃走とうそう도주, 뺑소니 flight; desertion; escape
- 逃げるにげる뛰다, 달아나다 to run away; to flee; to get away (e.g. from danger)
- 逃亡とうぼう도망, 줄행랑 escape; flight; running away
- 逃げにげ도망, 회피 escape; getaway; evasion
- 逃れるのがれる벗다, 면하다 to escape
- 逃げ切るにげきる도망치다, 끝까지 버티다 to make good one's escape; to get away; to outrun
- 逃避とうひ도피 escape; evasion; flight
- 逃げ出すにげだす빼다 to run away; to flee; to make off
- 見逃しみのがし놓침, 간과 overlooking; letting a good ball go by
- 逃げ場にげば도피처 (place of) refuge; escape; exit
- 逃がすにがす놓치다 to set free; to let go; to release
- 逃すのがす놓치다 to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성
음이 '도' 인 다른 한자
忉 慆 翿 綯 檮 闍 鞉 荼 瘏 咷 謟 鼗 擣 稌 叨 韜 棹 覩 櫂 嶋 賭 堵 鍍 濤 滔 蹈 睹 禱 淘 屠 搗 萄 掉 燾 悼 挑 跳 稻 塗 渡 途 倒 桃 陶 刀 盜 徒 導 都 島 到 度 圖 道 図 涛 祷 刂 匋 啕