倍
倍 — 곱 배, 어길 패
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 곱 배, 어길 패
- 로마자
- bae, pae
- 영문 뜻
- times, fold, multiple times
- 중국어 병음
- bèi
- 일본어 음독
- バイ, ハイ
- 일본어 훈독
- そむく そらんじる ます
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 소학교 3학년
- 일본 신문 빈도
- 714위 / 2,500자
- 총획
- 10획
- 부수
- 人 (9번, 나머지 8획)
- 유니코드
- U+500D
倍 이(가) 쓰인 낱말
- 배구倍舊 먼저보다 갑절이나 더함
- 천배千倍 천 곱절이라는 뜻으로, 비교할 수 없을 만큼 아주 많은 수량이나 정도를 이르는 말
- 배도하다倍道 이틀에 갈 길을 하루에 걷다
- 배가하다倍加 갑절 또는 몇 배로 늘어나다. 또는 그렇게 늘리다
- 뱃벌倍벌 배가 되는 셈이나 양
- 고배율高倍率 거울, 렌즈, 망원경, 현미경 따위로 물체를 볼 때 물체와 상과의 크기의 비율이 높은 것
- 이배利倍 이익이 곱절이 됨.
- 수배數倍 두서너 배. 또는 여러 배.
- 사반공배事半功倍 들인 노력은 적고 얻은 성과는 큼
- 가배加倍 갑절 또는 몇 배로 늘어남. 또는 그렇게 늘림.
- 면배免倍 바둑에서, 두 배의 집 차이로 지는 것을 겨우 면함.
- 오배자염五倍子染 붉나무에 생긴 벌레집인 오배자를 햇볕에 말리거나 삶거나 찐 것을 이용하여 염색하는 일
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
倍 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 倍ばい곱, 배 double; twice (as much); times (as much)
- 倍率ばいりつ배율 magnification; leverage; amplification
- 倍増ばいぞう배증, 두 배로 늘어남 doubling; double
- 人一倍ひといちばい남보다 배로, 남의 배 (much) more than others; exceedingly; extremely
- 一倍いちばい한 배, 갑절 multiplying by one; original amount; (even) more
- 倍加ばいか배가 doubling; marked increase; multiplying
- 倍額ばいがく배액, 두 배 금액 double amount
- 五倍ごばい오 배, 다섯 배 five times (as much); quintuple; fivefold
- 三倍さんばい삼 배, 세 배 three times (as much); treble; triple
- 十倍じゅうばい십 배, 열 배 ten times; tenfold
- 千倍せんばい천 배 thousand-fold
- 二倍にばい두 배, 이 배 double; twice (as much); twofold
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성