謹
謹 — 삼갈 근
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 삼갈 근
- 로마자
- geun
- 영문 뜻
- prudent, cautious; attentive
- 중국어 병음
- jǐn
- 일본어 음독
- キン, コン, ゴン
- 일본어 훈독
- つつし.む삼가다, 조심하다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 2,068위 / 2,500자
- 총획
- 18획
- 부수
- 言 (149번, 나머지 11획)
- 유니코드
- U+8B39
謹 이(가) 쓰인 낱말
- 근청謹聽 삼가 들음
- 근신謹愼 말이나 행동을 삼가고 조심함
- 근봉謹封 삼가 봉한다는 뜻으로, 편지 겉봉의 봉한 자리에 쓰는 말
- 근백謹白 삼가 아룀이라는 뜻으로, 편지 끝의 자기 이름 아래에 쓰는 말
- 근엄하다謹嚴 점잖고 엄숙하다
- 근후謹厚 ‘근후하다’의 어근
- 근밀하다謹密 조심성 있고 치밀하다
- 순근하다純謹 성품이 순수하고 조심성이 많다
- 순근하다醇謹 성품이 순박하고 조심성이 많다
- 염근하다廉謹 청렴하고 매사에 조심성이 있다
- 근고謹告 삼가 아룀.
- 근하謹賀 삼가 축하함.
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
謹 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 謹慎きんしん근신 self restraint; moderating one's own behavior; penitence
- 不謹慎ふきんしん불근신, 경솔 imprudent; indiscreet; immodest
- 謹厳きんげん근엄 stern; grave; solemn
- 謹賀新年きんがしんねん근하신년 Happy New Year
- 謹啓きんけい근계 Dear Sir or Madam; Dear Sirs; Gentlemen
- 謹言きんげん근언 Yours Sincerely ...
- 謹製きんせい근제 carefully made; carefully produced; quality product
- 謹聴きんちょう근청, 경청 listening attentively; (be quiet and) listen!; hear! hear!
- 謹呈きんてい근정, 삼가 드림 humbly presenting; respectfully presenting
- 謹告きんこく근고 informing with respect; announcing respectfully
- 謹書きんしょ근서 respectfully written
- 細謹さいきん사소한 결점 slight flaw
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성