拾
拾 — 주울 습, 열 십
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 주울 습, 열 십
- 로마자
- seup, sip
- 영문 뜻
- pick up, collect, tidy up; accounting form of the numeral ten
- 중국어 병음
- shí
- 일본어 음독
- シュウ, ジュウ, ショウ, キョウ
- 일본어 훈독
- ひろ.う잡다, 줍다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 소학교 3학년
- 일본 신문 빈도
- 1,479위 / 2,500자
- 총획
- 9획
- 부수
- 手 (64번, 나머지 6획)
- 유니코드
- U+62FE
拾 이(가) 쓰인 낱말
- 습골拾骨 시신을 화장한 후 뼈를 모으는 일
- 수습되다收拾 어수선한 사태가 거두어져 바로잡히다
- 습득물拾得物 주워서 얻은 물건
- 수습책收拾策 사건을 수습하는 방책
- 면수습面收拾 장기에서, 궁(宮)의 앞면을 수습함
- 습득자拾得者 남이 잃어버린 물건을 주워서 얻은 사람
- 수습안收拾案 어수선한 사태를 거두어 바로잡기 위한 방안
- 급수습急收拾 빠른 속도로 어수선한 사태를 거두어 바로잡음
- 외면수습外面收拾 겉치레로 하는 수습
- 습유보과拾遺補過 잘못을 보충하여 바로잡음
- 습유拾遺 남이 잃어버린 것을 주움.
- 재수습하다再收拾 일을 다시 가다듬어 수습하다
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
拾 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 収拾しゅうしゅう수습 control; bringing under control; settling (a matter)
- 拾い物ひろいもの주운 물건, 횡재 found article; thing picked up (e.g. in the street); (lucky) find
- 拾うひろう잡다, 줍다 to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped)
- 拾得しゅうとく습득 finding (lost property); picking up
- 拾い上げるひろいあげる줍다 to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out
- 命拾いいのちびろい목숨을 건짐, 구사일생 narrow escape from death
- 拾遺しゅうい습유 gleaning; gleanings
- 拾いひろい줍기, 주워 모음 picking up; gathering; person who picks things up
- 球拾いたまひろい공 줍기, 볼보이 retrieving balls (during a practice session; in tennis, baseball, etc.); acting as ball boy; ball boy
- 屑拾いくずひろい넝마주이 ragpicking; ragpicker
- 拾得物しゅうとくぶつ습득물 found article
- 骨拾いこつひろい붙잡다, 체포하다 gathering up the ashes of the deceased
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성