合
合 — 합할 합, 부를 갑
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 합할 합, 부를 갑
- 로마자
- hap, gap
- 영문 뜻
- combine, unite, join; gather
- 중국어 병음
- hé
- 일본어 음독
- ゴウ, ガッ, カッ, コウ
- 일본어 훈독
- あ.う맞다, 합하다 -あ.う맞다, 합하다 あ.い어울림, 조화 あい-홉 -あ.い어울림, 조화 -あい홉 あ.わす맞추다, 합치다 あ.わせる맞추다, 모으다 -あ.わせる맞추다, 모으다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 소학교 2학년
- 일본 신문 빈도
- 41위 / 2,500자
- 총획
- 6획
- 부수
- 口 (30번, 나머지 3획)
- 유니코드
- U+5408
合 이(가) 쓰인 낱말
- 도합都合 모두 합한 셈
- 이합離合 헤어지고 만남
- 합방合房 잠자리를 같이 함
- 합헌合憲 헌법의 취지에 맞는 일
- 합환合歡 남녀가 함께 자며 즐김
- 합숙合宿 여러 사람이 한데 묵는 곳
- 보합保合 시세가 거의 변동 없이 계속되는 일
- 타합打合 어떤 일에 대하여 서로 좋게 합의함
- 폐합廢合 어떤 것을 폐지하여 다른 것에 합침
- 합창合瘡 종기나 상처에 새살이 돋아나서 아묾
- 합치合致 의견이나 주장 따위가 서로 맞아 일치함
- 합솔合率 흩어져 살던 식구나 친척이 한집에서 같이 삶
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
合 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 合意ごうい합의 (coming to an) agreement; consent; mutual understanding
- 試合しあい게임, 시합 match; game; bout
- 連合れんごう연합 union; combination; alliance
- 総合そうごう총합 synthesis; combination; integration
- 問い合わせといあわせ문의, 조회 inquiry; query; enquiry
- 会合かいごう모임, 회합 meeting; assembly; gathering
- 組合くみあい조합 association; union; guild
- 統合とうごう통합 integration; unification; unity
- 合計ごうけい합계, 계 sum total; total amount
- 合同ごうどう합동 combination; union; joining
- 合併がっぺい합병 merger (of companies, towns, etc.); combination; union
- 割合わりあい비율, 비교적 rate; ratio; percentage
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성