擬
擬 — 비길 의
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 비길 의
- 로마자
- ui
- 영문 뜻
- draft; intend, plan, propose
- 중국어 병음
- nǐ
- 일본어 음독
- ギ
- 일본어 훈독
- まが.い모조, 가짜 もど.き모방, 흉내
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 1,990위 / 2,500자
- 총획
- 17획
- 부수
- 手 (64번, 나머지 14획)
- 유니코드
- U+64EC
擬 이(가) 쓰인 낱말
- 모의模擬 실제의 것을 흉내 내어 그대로 해 봄. 또는 그런 일
- 검의檢擬 벼슬아치를 선발할 때에 잘 검토하고 후보자로 추천하던 일
- 의장하다擬裝 비슷하게 꾸미다
- 의음하다擬音 음향 효과를 위하여 비, 바람, 파도, 동물의 소리들을 인공적으로 흉내 내어 만들어 내다
- 모의총模擬銃 실물을 본떠 만든 가짜 총
- 모의전模擬戰 실제의 전쟁에 대비하여 그것을 본떠 하는 전투
- 윤의倫擬 서로 비슷함.
- 의정擬定 생각을 정함.
- 의좌擬座 천자의 자리.
- 비의比擬 견주어 비교함.
- 준의準擬 견주어 흉내 냄.
- 의피擬皮 인공적으로 만든 가죽.
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
擬 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 模擬もぎ모의 imitation
- 模擬店もぎてん임시 매점, 모의점 refreshment booth; refreshment stand; snack bar
- 模擬試験もぎしけん모의고사 mock exam; practice exam; practice test
- 擬ぎ의사, 준 pseudo-; quasi-
- 擬音ぎおん의음, 효과음 imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
- 擬革ぎかく인조 가죽 imitation leather
- 擬古ぎこ의고 imitation of classical styles
- 擬死ぎし의사, 죽은 척 feigning death; playing possum; tonic immobility
- 擬人ぎじん의인 simulation of a person
- 擬制ぎせい의제 (legal) fiction
- 擬勢ぎせい허세 bluff; deceiving an enemy
- 擬製ぎせい모조, 위조 imitation; forgery; copy
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성