誕
誕 — 낳을/거짓 탄
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 낳을/거짓 탄
- 로마자
- tan
- 영문 뜻
- to bear children, give birth; birth
- 중국어 병음
- dàn
- 일본어 음독
- タン
- 일본어 훈독
- いつわる
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 소학교 6학년
- 일본 신문 빈도
- 1,024위 / 2,500자
- 총획
- 13획
- 부수
- 言 (149번, 나머지 7획)
- 유니코드
- U+8A95
誕 이(가) 쓰인 낱말
- 탄신誕辰 임금이나 성인이 태어난 날
- 탄일誕日 ‘생일’을 높여 이르는 말
- 허탄하다虛誕 거짓되고 미덥지 아니하다
- 황탄하다荒誕 말이나 하는 짓이 허황하다
- 방탄하다放誕 터무니없는 소리만 하여 허황하다
- 탄생되다誕生 조직, 제도, 사업체 따위가 새로 생기다
- 탄생화誕生花 태어난 달을 상징하는 꽃
- 탄생일誕生日 ‘생일’을 높여 이르는 말
- 탄신일誕辰日 임금이나 성인이 태어난 날
- 석탄일釋誕日 ‘석가 탄신일’을 줄여 이르는 말
- 성탄석聖誕石 예수가 탄생한 마구간에서 채취했다는 보석
- 재탄생再誕生 기존의 조직, 제도, 사업체, 상품 따위가 새로운 모습으로 다시 나타남
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
誕 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 誕生たんじょう탄생, 탄생시키다 birth (of a person); nativity; creation
- 生誕せいたん탄생 birth (esp. of a famous person); nativity
- 天皇誕生日てんのうたんじょうび천황탄생일 Emperor's Birthday (national holiday; February 23)
- 誕生日たんじょうび생일, 생일날 birthday
- お誕生日おたんじょうび생신, 탄생일 birthday
- お誕生日おめでとうございますおたんじょうびおめでとうございます생일 축하합니다 happy birthday
- 降誕こうたん강탄, 탄생 birth (of a saint, monarch, etc.); nativity
- 再誕さいたん재탄생, 환생 rebirth; reincarnation
- 荒誕こうたん황당, 허튼소리 exaggerated beyond recognition; nonsense; wild talk
- 虚誕きょたん허탄, 허풍 exaggerated talk
- 誕辰たんしん탄신, 생일 birthday
- 爆誕ばくたん폭탄적 탄생, 돌연 등장 sudden emergence; sudden formation; coming out of nowhere
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성