呑
呑 — 삼킬 탄
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 삼킬 탄
- 로마자
- tan
- 영문 뜻
- swallow; absorb
- 중국어 병음
- tūn
- 일본어 음독
- ドン, テン, トン
- 일본어 훈독
- の.む마시다, 삼키다
- 일본 상용 여부
- 목록에 없음
- 일본 신문 빈도
- 2,362위 / 2,500자
- 총획
- 7획
- 부수
- 口 (30번, 나머지 4획)
- 유니코드
- U+5451
呑 이(가) 쓰인 낱말
- 병탄하다竝呑 남의 재물이나 다른 나라의 영토를 한데 아울러서 제 것으로 만들다
- 몰탄沒呑 남기지 않고 다 먹음.
- 탄구呑鉤 고기가 낚싯바늘을 묾.
- 탄하呑下 알약이나 가루약 따위를 삼켜서 넘김.
- 탄식呑食 쳐들어와 하나로 합침을 비유적으로 이르는 말.
- 탄토呑吐 물건을 받아들이기도 하고 내보내기도 함을 비유적으로 이르는 말.
- 탄병呑竝 남의 재물이나 다른 나라의 영토를 한데 아울러서 제 것으로 만듦.
- 탄주呑舟 배를 삼킬 만한 물고기라는 뜻으로, 큰 인물을 비유적으로 이르는 말.
- 탄산呑酸 위에 신물이 고여서 속이 쓰린 증세. 위산 과다증일 때에 흔히 나타난다.
- 감탄고토甘呑苦吐 달면 삼키고 쓰면 뱉는다는 뜻으로, 자신의 비위에 따라서 사리의 옳고 그름을 판단함을 이르는 말
- 경탄鯨呑 고래가 작은 물고기를 삼킨다는 뜻으로, 강한 자가 약한 자를 제 손아귀에 넣고 자기 마음대로 함을 비유적으로 이르는 말.
- 토탄하다吐呑 뱉거나 삼키다.
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
呑 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 呑気のんき태평, 무사태평 easy; easygoing; carefree
- 雲呑ワンタン완탕 wonton (Chinese dumpling); won ton; wantan
- 剣呑けんのん위험, 불안 risky; dangerous; insecure
- 呑吐どんと탄토 swallowing and spitting out
- 併呑へいどん병탄, 합병 annexation; absorption; merger
- 呑酸どんさん신트림, 위산 역류 acid reflux; heart-burn
- 呑師のみし술꾼, 애주가 heavy drinker; boozer; tippler
- 呑舟どんしゅう배를 삼킴 swallowing a boat whole
- 鵜呑みうのみ통째로 삼킴, 그대로 받아들임 swallowing without chewing; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning
- 丸呑みまるのみ통째로 삼킴 swallowing whole; swallowing without chewing; swallowing (a story)
- 呑気症どんきしょう공기연하증 aerophagia; aerophagy
- 呑舟の魚どんしゅうのうお큰 인물, 거대한 물고기 fish large enough to swallow a whole boat; colossal fish; great man
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성