叶
叶 — 화합할 협
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 화합할 협
- 로마자
- hyeop
- 영문 뜻
- to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf
- 중국어 병음
- yè
- 일본어 음독
- キョウ
- 일본어 훈독
- かな.える이루다, 들어주다 かな.う닿다, 이루어지다
- 일본 상용 여부
- 人名用漢字
- 일본 신문 빈도
- 2,312위 / 2,500자
- 총획
- 5획
- 부수
- 口 (30번, 나머지 2획)
- 유니코드
- U+53F6
叶 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 叶うかなう닿다, 이루어지다 to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled
- 叶えるかなえる이루다, 들어주다 to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream)
- 叶わぬかなわぬ이룰 수 없다, 이루어지지 않다 impossible (dream, wish, etc.); unfulfillable; unrequited (love)
- 叶わぬ夢かなわぬゆめ이룰 수 없는 꿈, 헛된 꿈 impossible dream
- 叶うことならかなうことなら가능하다면, 될 수 있다면 if possible; if it is in my power; if it was realistic
- 願ったり叶ったりねがったりかなったり바라던 대로 됨, 안성맞춤 everything working out as desired
- 叶わぬ時の神頼みかなわぬときのかみだのみ급할 때만 신을 찾음 turning to God only in one's trouble
- 棒ほど願って針ほど叶うぼうほどねがってはりほどかなう바람과 결과는 다르다 you can't always get what you want; man plans and God laughs; things don't always turn out the way you hope
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성