喧
喧 — 지껄일 휜, 의젓할 훤
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 지껄일 휜, 의젓할 훤
- 로마자
- hwin, hwon
- 영문 뜻
- lively, noisy; clamor, talk loudly
- 중국어 병음
- xuān
- 일본어 음독
- ケン, カン
- 일본어 훈독
- やかま.しい시끄럽다, 떠들썩하다 かまびす.しい시끄럽다, 떠들썩하다
- 일본 상용 여부
- 人名用漢字
- 일본 신문 빈도
- 2,249위 / 2,500자
- 총획
- 12획
- 부수
- 口 (30번, 나머지 9획)
- 유니코드
- U+55A7
喧 이(가) 쓰인 낱말
- 훤소하다喧騷 뒤떠들어서 소란하다
- 훤쟁喧爭 왁자하게 떠들면서 다툼.
- 훤자喧藉 여러 사람의 입으로 퍼져서 왁자하게 됨.
- 훤전喧傳 여러 사람의 입으로 퍼져서 왁자하게 됨.
- 고훤考喧 임금이나 왕비의 행차에 앞서 잡인들의 어수선함을 막는 일, 또는 그 일을 맡은 사람.
- 금훤禁喧 규정 이외의 하례(下隷)를 따르게 한 벼슬아치에 대하여 그 잘못을 따져 조처하던 일.
- 훤화喧譁 시끄럽게 지껄이며 떠듦.“쉿, 조용히! 훤화를 금한다. 조용히!” 먼저 깬 사람들은 반수가 시키는 대로 쉬, 쉬, 입술에 손가
- 훤언하다喧言 말을 많이 하다.
- 훤요하다喧擾 시끄럽게 떠들다.
- 훤호하다喧呼 떠들썩하게 부르다.
- 부훤浮喧 ‘부훤하다’의 어근.
- 훤뇨하다喧鬧 여러 사람이 왁자하게 떠들다.
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
喧 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 喧騒けんそう소란, 떠들썩함 tumult; great noise; clatter
- 喧嘩けんか싸움, 쌈 quarrel; brawl; fight
- 喧しいやかましい시끄럽다, 요란하다 noisy; loud; clamorous
- 口喧嘩くちげんか말다툼, 말싸움 quarrel; dispute; argument
- 喧伝けんでん선전, 널리 퍼뜨림 spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about
- 喧然けんぜん떠들썩함, 시끄러움 noisy; boisterous; lively
- 喧囂けんごう소란, 떠들썩함 loud noise; clamor; clamour
- 喧狂けんきょう요란함 loud and crazy
- 喧々けんけん떠들썩함, 시끄러움 noisily
- 喧嘩腰けんかごし시비조 belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
- 大喧嘩おおげんか큰 싸움 big quarrel; huge fight; big row
- 水喧嘩みずげんか물싸움 dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas)
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성