囃
囃 — 장단 잡을 잡
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 장단 잡을 잡
- 로마자
- jap
- 영문 뜻
- to play (on an instrument); to accompany; to banter, jeer
- 중국어 병음
- cà
- 일본어 음독
- ソウ
- 일본어 훈독
- はや.す반주하다, 장단을 맞추다 はやし반주, 장단
- 일본 상용 여부
- 목록에 없음
- 일본 신문 빈도
- 2,275위 / 2,500자
- 총획
- 21획
- 부수
- 口 (30번, 나머지 18획)
- 유니코드
- U+56C3
囃 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 囃子はやし반주, 악대 accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
- 囃すはやす장단을 맞추다, 추어올리다 to play accompaniment; to keep time; to cheer
- 嘈囃そうざつ속쓰림 heartburn; sour stomach
- 囃子方はやしかた반주자, 악사 musical accompanist (in noh, kabuki, etc.); background instruments
- 狸囃子たぬきばやし tanuki drumming on their stomachs
- 舞囃子まいばやし type of informal noh musical performance
- 出囃子でばやし등장 반주 on-stage performance by musicians in a kabuki play; shamisen accompaniment when a performer (esp. a rakugo story teller) appears on stage
- 居囃子いばやし이바야시 short noh piece with three seated performers
- 祭囃子まつりばやし축제 음악 (traditional) festival music
- 五人囃子ごにんばやし고닌바야시 five court-musician dolls at the Girl's Festival (in March)
- 言い囃すいいはやす떠들어대다, 소문내다 to spread (e.g. a rumour); to talk about (widely); to make fun of
- 馬鹿囃子ばかばやし축제 음악 orchestra present at Japanese festival; festival music (may be sung from a festival float)
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성