한자 분석기

治

治 — 다스릴 치

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음: 다스릴 치
로마자: chi
영문 뜻: govern, regulate, administer
중국어 병음: zhì
일본어 음독: ジ, チ, イ, タイ
일본어 훈독: おさ.める다스리다, 통치하다 おさ.まる가라앉다, 삭다 なお.る낫다, 가라앉다 なお.す고치다, 치유하다
일본 상용 여부: 常用漢字
일본 학년 배당: 소학교 4학년
일본 신문 빈도: 109위 / 2,500자
총획: 8획
부수: 水 (85번, 나머지 5획)
유니코드: U+6CBB

治 이(가) 쓰인 낱말

중치重治 엄중히 다스림
치국治國 나라를 다스림
징치懲治 징계하여 다스림
치세治世 세상을 잘 다스림
치도治道 길을 고쳐 닦는 일
완치完治 병을 완전히 낫게 함
치유治癒 치료하여 병을 낫게 함
치죄治罪 허물을 가려내어 벌을 줌
치란治亂 혼란에 빠진 세상을 다스림
치송治送 짐을 챙겨서 길을 떠나보냄
구치救治 구하여 이전의 상태로 돌이킴
적치敵治 적이 점령하여 다스리는 정치

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

治 이(가) 쓰인 일본어 낱말

政治せいじ정치 politics; government
政治家せいじか정치인, 정치가 politician; statesman
治療ちりょう치료 (medical) treatment; care; therapy
自治じち자치 self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
自治体じちたい지자체, 자치 단체 municipality; local government; self-governing body
明治めいじ메이지 Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
政治的せいじてき정치적 political
治安ちあん치안 public order; public peace; public security
統治とうち통치 rule; reign; government
地方自治体ちほうじちたい지방 자치 단체 local authority; local government; locality
地方自治ちほうじち지방 자치 local (governmental) autonomy
政治犯せいじはん정치범 political offense; political offence; political crime

일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성

음이 '치' 인 다른 한자

부수가 '水' 인 다른 한자