謙
謙 — 겸손할 겸
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 겸손할 겸
- 로마자
- gyeom
- 영문 뜻
- humble, modest; hexagram ䷎
- 중국어 병음
- qiān
- 일본어 음독
- ケン
- 일본어 훈독
- へりくだ.る겸양하다, 자신을 낮추다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 1,582위 / 2,500자
- 총획
- 17획
- 부수
- 言 (149번, 나머지 10획)
- 유니코드
- U+8B19
謙 이(가) 쓰인 낱말
- 겸퇴謙退 겸손히 사양하고 물러남
- 겸양謙讓 겸손한 태도로 남에게 양보하거나 사양함
- 겸허謙虛 잘난 체 하지 않고 스스로 자신을 낮춤
- 겸사하다謙辭 겸손하게 사양하다
- 겸유하다謙柔 마음이나 태도가 겸손하고 부드럽다
- 겸공하다謙恭 자기를 낮추고 남을 높이는 태도가 있다
- 겸손하다謙遜 남을 존중하고 자기를 내세우지 않는 태도가 있다
- 겸허감謙虛感 스스로 자신을 낮추고 비우는 태도. 또는 그런 느낌
- 겸어謙語 겸손한 말.
- 겸덕謙德 겸손한 덕성.
- 겸신謙愼 겸손하여 삼감.
- 겸재謙齋 ‘정선’의 호.
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
謙 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 謙虚けんきょ겸허 modest; humble
- 謙遜けんそん겸손 modesty; humility; being humble
- 恭謙きょうけん공겸, 겸손 modesty; humility
- 謙称けんしょう겸칭 self-deprecating term; humble way of referring to oneself, one's abilities, one's possessions, etc.
- 謙譲けんじょう겸양, 사양 modesty; humility
- 謙るへりくだる겸양하다, 자신을 낮추다 to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
- 謙抑けんよく겸양 humbling oneself
- 謙辞けんじ겸사, 겸양의 말 modest word; humble language
- 謙譲語けんじょうご겸양어 humble language (e.g. itadaku)
- 謙遜語けんそんご겸양어, 겸손어 humble language
- 地山謙ちざんけん지산겸 qian (hexagram 15 of the I Ching: modesty)
- 謙譲語Ｉけんじょうごいち겸양어 1 humble language in which the listener (or a third party) is the indirect object of an action (or the recipient of an object, etc.)
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성