迎
迎 — 맞을 영
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 맞을 영
- 로마자
- yeong
- 영문 뜻
- receive, welcome, greet
- 중국어 병음
- yíng
- 일본어 음독
- ゲイ, ギョウ
- 일본어 훈독
- むか.える받다, 보다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 625위 / 2,500자
- 총획
- 7획
- 부수
- 辵 (162번, 나머지 4획)
- 유니코드
- U+8FCE
迎 이(가) 쓰인 낱말
- 신영新迎 새로 맞이함
- 영입迎入 환영하여 받아들임
- 영립迎立 맞아들여 임금으로 세움
- 영접迎接 손님을 맞아서 대접하는 일
- 친영親迎 육례의 하나. 신랑이 신부의 집에 가서 신부를 직접 맞이하는 의식이다
- 영송하다迎送 맞아들이거나 보내다
- 봉영하다逢迎 남의 뜻을 맞추어 주다
- 영빙하다迎聘 손님을 맞아들이어 모시다
- 영한하다迎寒 차고 서늘한 계절을 맞이하다
- 출영하다出迎 마중 나가다. 또는 나가서 맞다
- 환영하다歡迎 오는 사람을 기쁜 마음으로 반갑게 맞다
- 봉영하다奉迎 귀인(貴人)이나 덕망이 높은 사람을 받들어 맞이하다
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
迎 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 歓迎かんげい환영 welcome; (warm) reception
- 迎賓館げいひんかん영빈관 reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
- 迎えむかえ마중, 맞이 meeting; greeting; welcome
- 迎撃げいげき요격 intercept; interception; counter-attack
- 出迎えるでむかえる마중하다 to meet; to greet
- 出迎えでむかえ마중 (going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up
- 送迎そうげい송영, 배웅과 마중 seeing off and meeting on return
- 迎えるむかえる받다, 보다 to go out to meet; to receive; to welcome
- 迎え撃つむかえうつ맞아 싸우다, 요격하다 to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront
- 迎え入れるむかえいれる받다, 영입하다 to show in; to usher in
- 迎合げいごう영합 ingratiation; pandering; catering (to)
- 送り迎えおくりむかえ배웅과 마중 seeing someone off and later welcoming them back; taking someone to and fro
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성