恐
恐 — 두려울 공
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 두려울 공
- 로마자
- gong
- 영문 뜻
- fear; fearful, apprehensive
- 중국어 병음
- kǒng
- 일본어 음독
- キョウ
- 일본어 훈독
- おそ.れる겁나다, 무서워하다 おそ.る두려워하다 おそ.ろしい무섭다, 두렵다 こわ.い두렵다 こわ.がる무서워하다, 겁내다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 878위 / 2,500자
- 총획
- 10획
- 부수
- 心 (61번, 나머지 6획)
- 유니코드
- U+6050
恐 이(가) 쓰인 낱말
- 공포恐怖 두렵고 무서움
- 공황恐慌 경제 순환 과정에서 나타나는 경제 혼란의 현상. 상품의 생산과 소비의 균형이 깨지고 산업이 침체하고 금융 상태가 좋지 않으며
- 공구하다恐懼 몹시 두렵다
- 가공스럽다可恐 보기에 두려움을 주는 데가 있다
- 황공스럽다惶恐 보기에 위엄이나 지위 따위에 눌리어 두려운 데가 있다
- 공처가恐妻家 아내에게 눌려 지내는 남편
- 공포심恐怖心 두려워하고 무서워하는 마음
- 공포감恐怖感 두렵고 무서운 느낌이나 기분
- 공포미恐怖美 공포 속에서 느끼는 아름다움
- 공황기恐慌期 경제 공황 상태에 있는 시기
- 공룡화恐龍化 규모가 매우 커지거나 그렇게 만드는 것을 비유적으로 이르는 말
- 공수병恐水病 ‘광견병’을 달리 이르는 말. 물을 무서워하는 병이라는 뜻이다
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
恐 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 恐れおそれ두려움, 무서움 fear; horror; anxiety
- 恐怖きょうふ공포, 두려움 fear; dread; dismay
- 恐竜きょうりゅう공룡 dinosaur
- 恐喝きょうかつ공갈 blackmail; extortion; threat (to extort money)
- 恐らくおそらく아마, 아마도 probably; (most) likely; in all likelihood
- 恐れるおそれる겁나다, 무서워하다 to fear; to be afraid of
- 恐ろしいおそろしい무섭다, 두렵다 terrible; dreadful; terrifying
- 恐慌きょうこう공황 panic; scare; alarm
- 恐縮きょうしゅく황송함, 죄송함 feeling (much) obliged; being (very) grateful; being thankful
- 恐怖症きょうふしょう공포증, 혐오증 phobia; morbid fear
- 戦々恐々せんせんきょうきょう전전긍긍, 벌벌 떰 trembling with fear; in great fear; filled with trepidation
- 恐る恐るおそるおそる조심조심, 주춤주춤 fearfully; timidly; nervously
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성